The (BBC radio) voice of British discontent – Ed Reardon‘s alter ego Christopher Douglas – shares some hilarious near-misses script-wise that include the Oedipus story transposed to the Crossroads Motel, the later life travails of “actor” Nicolas Craig and a murder mystery novel based on his real-life experience of writing with comedy grande dame June Whitfield.
Full Episode Transcript
(0:01) We once got a Dave Podmore show on because there was a, I think there was a new commissioner or the person who was responsible for commissioning and I knew didn’t greatly like or understand cricket and I said well we want to do an another Dave Podmore episode this year because as I’m sure you know it’ll be the anniversary exactly a thousand years since cricket began and fortunately this person believed me and commissioned it.
(0:40) Hello I’m Laura Shavin and this is The Offcuts Drawer, the show that looks inside a writer’s bottom drawer to find the bits of work they never finished, had rejected or couldn’t quite find a home for. We bring them to life, hear the stories behind them and learn how these random pieces of creativity paved the way to subsequent success. On this episode my guest is Christopher Douglas, a British writer, actor and bastion of Radio 4 comedy.
(1:11) He is the co-writer and voice of the titular character in long-running radio sitcom Ed Reardon’s Week, co-written with the late Andrew Nicholds which recently reached its 16th series and groundbreaking 100th episode, having earned the Broadcasting Press Guild Award for Best Radio Programme in both 2005 and 2010. His other long-running writing credits for radio include the creation of the character Dave Podmore, the world’s most disappointing cricketer, a role he has voiced and co-written for over 30 episodes since 1997 and then there’s the writing of two radio series of Mastering the Universe starring Dawn French and the three series radio comedy Beauty of Britain. Additionally he adapted the Victorian novel New Grub Street into a two-part radio drama and wrote the radio play Tristram Shandy in Development which won the 2021 Tinniswood Award.
(2:05) His screen work includes scripting and directing the recurring on-screen persona of actor Nicholas Craig, played by Nigel Planer, for both stage and television in productions such as the Nicholas Craig Masterclass and later programmes for BBC Two and BBC Four which all originated from the spoof autobiography I, an Actor he co-wrote with Planer in 1988. Christopher Douglas welcome to the Offcuts Drawer. Thank you Laura.
(2:34) Now I have to start with I, an Actor because that was one of the most influential books I read as a drama student. I mean after all the serious po-faced navel-gazings of real thespians that we were told to read this was an absolute blast me and my friends were obsessed with it. I have to ask you was it inspired by anyone in particular?
(2:55) No it was inspired by everybody including ourselves really and we were warned against doing it by older professionals who said not that they were worried about being insulted but because they thought it was too much of an in-joke and that sort of we thought well what’s wrong with an in-joke? It’s funny, it’s funny. And there was a sort of spoof acting book that was published I think in the early 60s sometime called the Art of Course Acting and it was much broader than than Nicholas and it was sort of aimed at a wider readership.
(3:34) It was more about amdram? Yes it was really yes and so we were told oh no there’s already a book you know and we thought well that’s that’s got nothing to do with the the world that we observe which is everybody going on about how incredibly dangerous and tough acting is and we just thought it was so funny. Yes.
(3:54) And especially as the people who went on and on about how tough and dangerous it was all seemed to be so so comfortably off and very highly paid. Yes I think Simon Callow’s book had just come out at that point and I remember reading that nodding sagely at it but then when your book came out it was just oh my god it was absolute blindingly fun. Yes I think he slightly took offence and we had to reassure him that it wasn’t his book in particular.
(4:23) The whole bunch of them came out around that time but I don’t think we really we really targeted anyone in particular. As I say it was that you know it was it was sort of against ourselves as well because we’d been actors for you know we’d both been doing it for quite some time 12 years or something I think and I’d done quite a lot of the sort of lower end of the repertory career path and Nigel had done it worked at a sort of slightly more elevated level so we had the whole acting profession pretty much covered really between us. Okay well we’ll talk more about it and Nicholas Craig later in the show but in the meantime let’s get started with your first off-cut can you tell us please what it’s called what genre it was written for and when it was written?
(5:11) This is a scene from The Scarlet City which was written around the late 90s 97 I think and it was a TV pilot script. Hair and Beavis at the dining table. Mrs. Bracewell clears up. Nellie the skivvy enters. Beg pardon sir but it’s one of them girls at the door sir. One of which girls Nellie?
(5:35) You know one of them girls as is all wet and bedraggled what fetches up on the doorstep not knowing however it was they got here sir. Not again I’m sorry sir I’ll get rid of her immediately. One moment tell me Nellie does she wear a velvet trimmed cloak and beneath her hat a cascade of auburn tresses?
Speaker 2
(5:54) Yes sir.
Speaker 1
(5:55) And in her hand a pathetic strap of paper? Yes sir. Forgive me Mr. Hair but we’ve had this so many times whenever we let one in it always leads to trouble. Thank you Mrs. B I think you’ll allow my instinct in these matters is without equal. I have a suspicion that this young woman’s plight is in some way connected with a network of enemy agents. Extraordinary deduction Hair.
(6:17) Is this the same reasoning process that led you to the conclusion that Jack the Ripper is really Mrs. Beaton? It’s by no means as clear-cut as that at this stage. Show her in will you?
(6:28) Very well sir. Emily enters. Mr. Hair thank goodness I’ve found you. Well well what have we here? Proper little pre-Raphaelite wet dream. Forgive me for calling on you but I believe I am in great danger.
(6:42) That is quite all right my dear. Pray sit down and compose yourself. Oh thank you.
(6:46) Perhaps you would be good enough to tell us in your own time how we may be of assistance. An anonymous well-wisher gave me your name and address on this pathetic scrap of paper and I have this strange feeling that you’re the only man in the world who can help me. That is more than likely child.
(7:01) Oh my threadbare cloak has slipped from my shoulders. Sir isn’t this rather predictable? Mrs. Bracewell be good enough to put this pathetic scrap of paper with the others and allow me to conduct this interview in my own way. Now tell me Beavis have you ever beheld such a heart-rending picture of defenceless maidenhood? No indeed it is quite pitiful. The sodden hair, the trembling lip, the tears like mourning dew on an unopened bud.
(7:28) Mrs. Bracewell we need some towels and a change of clothes immediately. Oh for you or her? Her of course.
(7:34) My child I suspect you are in unfortunate circumstances. Give me a break. Is it by any chance the case Emily that you have become the unwitting tool of a group of foreign agents embarked on a plan to attack London with a secret weapon in all probability a large submarine with brass instruments and red velvet upholstery?
(7:56) No I was running away from home. Yeah I apologise for the somewhat devious means by which I was obliged to tease out your true story. I would have told you anyway that’s why I’m here.
(8:08) Then pray continue your narrative girl we are wasting valuable time. This script was commissioned was it? Yes it was it was a sort of intended as a sort of Holmes and Watson parody except that the two men commit crimes rather than solving them and they do things like they go around stealing things on behalf of the British Museum.
(8:37) I seem to remember that I wrote a sort of outline for some other episodes and I think he invented a time machine and there was that sort of territory and it was commissioned by the producer the late Andrei Tichinsky who produced an earlier sitcom that I’d had done on BBC2 called Tiger Road and it was well it didn’t get a second series but Andrei kept faith with me and commissioned me to do this Scarlet City script and the idea was I think we had Stephen Fry in mind for the the sort of Sherlock Holmes character and Joe Brand for the housekeeper Missy Bracewell. I can’t remember why it was turned down or indeed who turned it down but it was it was fun to do anyway.
(9:25) I bet it was were you going to play a part in it? No no I wasn’t actually I didn’t start to sort of interfere in my own scripts until some years later. All right well this was a TV script which is interesting because I suppose what you’re most known for recently probably is radio with your beloved curmudgeonly character Ed Reardon as I mentioned before having just completed his 16th 16th series on Radio 4, 100 episodes in the bag.
(9:54) That is extraordinary for a radio sitcom I mean that’s the sort of numbers you expect from like an American TV show with a room full of writers and you know 22 episodes a series, a hundred episodes. Yes it’s it is unusual. There were shows in the in the 1950s that I think did rather more episodes but that is you say they had teams of writers but I think possibly one of the reasons it’s it’s kept going is that Ed Reardon reacts to whatever’s currently in the air not so much actual events it’s it’s more fashions in the arts or TV or sport journalism politics and so there’s always something new for Ed to be annoyed about and he’s he’s certainly written more than I have and he’s probably earned more but but I think what what makes him a more interesting person than me is that he never feels sorry for himself. Most writers moan on about how hard done by we are but Ed never does that and maybe that’s what’s allowed him to keep going as a comedy character.
(11:00) Well he does bitch about other people though I mean he’s he may not say I’m doing badly but he does resent it when other people do well. Oh yes yes and he’s driven by extreme jealousy for other writers. Has he changed much over the years do you think?
(11:15) Well he sort of has to, he reacts to whatever’s in the air. But none of his attitudes have changed would you say? Well I would like to say no but I suspect they have.
(11:27) I suspect there’s stuff that he said in earlier episodes that I wouldn’t I wouldn’t allow him to say now. You know it’s not like mind your language or anything like that. You know it’s been going for 20 years and I think fashions have changed.
Speaker 2
(11:41) Yes that’s true.
Speaker 1
(11:42) The show I think has changed a little bit because in recent years the budgets everywhere you know inevitably shrank a bit and so we had a jazz band to begin with. Ed used to play in a jazz band. We had a writing class.
(11:58) Ed used to teach creative writing and they sadly have had to go for purely budgetary reasons and you know it’s just what everybody’s had to put up with. And so I think the effect that that’s had is it’s made the stories a bit tighter because there aren’t so many other characters and it takes a bit longer to construct the stories but I think on the whole it’s it’s worked quite well. I mean the latter two series which have been done in this sort of slightly new way and so these sort of recent ten or so episodes are more like plays really, farcical plays rather than topical sitcom that it was when we first started.
(12:40) But it’s hard work but I love writing plays so it suits me. Okay time for another off-cut now. What’s this one?
(12:49) Right this is a play called Oedipus at the Crossroads of Motel. It was written in the early 90s. Your parents are both other men now Martin but their accident could have been much more serious and it made me realise that you should know it was me who first brought you to them.
(13:06) I was adopted? Yes. What so are you my real father?
(13:12) No my dear. He’s entitled to know. He’s over 18.
(13:16) You are aren’t you Martin? Yes. Thank goodness for that.
(13:20) 19 years ago I was directing the Sheffield Panto, Aladdin and Felix who ran Bolton Rep had just done Chinese Bungalow so let me have the drapery in exchange for a favour. Felix Sheppard? Who ran Bolton yes.
(13:33) He’s in the cast of our programme. The Motel? No.
(13:37) He’s Gaston, the chef with a past. Well isn’t that typical of this business? It really is just one big family.
(13:44) And how often do we say that fact is so much stranger than fiction? Not very often at all on this show. We had two fires and a plane crash last week.
(13:54) Felix we need you to answer a very important question. Did you give this man my baby? Your baby?
(14:00) I remember giving him some costumes. Green satin I think. The fabric is immaterial.
(14:06) Felix you told me the baby was sent to Loveday and Latouche’s orphanage in Streatham where he subsequently died. They sent me a lock of hair. Loveday and Latouche was a firm of wig makers and parookiers.
(14:17) I used the moniker to throw everyone off the scent. I thought it was an odd name for a church orphanage. It came off the top of my head.
(14:24) The idea not the hair. So who am I exactly? You mean there was no orphanage?
(14:29) No polio epidemic? Call it a white lie for the greater good. So you two are my real parents?
Speaker 2
(14:36) No.
Speaker 1
(14:37) Your father was the actor whom you replaced as the motel’s likeable barman. He was at Bolton too. The old bloke who killed himself when he was given his notice?
(14:46) Not your fault. Not directly but I was a cause of his death. I wouldn’t go that far.
(14:52) Unknowingly perhaps but I was. This calls for an ad in the stage. You may be cheeky waiter and charming chatelaine to 18 million viewers but in real life you are mother and son.
(15:03) It’s almost like one of the motel’s own more sensational storylines. God this is terrible. It’s alright.
(15:09) No it’s not. It means I’ve killed me father and slept with me… Don’t worry about Dennis.
(15:14) He was going to be written out anyway. And as for the other thing darling I told you it doesn’t count on location. Well that’s quite the punchline.
(15:26) Oh gosh that was… Is this the end of the play? That was complicated wasn’t it?
(15:32) No I don’t think it was. I think it… It went on from there?
(15:36) Yes. I think I did finish it actually. I couldn’t get anywhere with it.
(15:42) My agent said it was like looking through the wrong end of a telescope. It was rather sort of complicated how it came about because I was actually in Crossroads when I was about… I think I was 18 when I went into it and I played a cheeky waiter.
(16:01) They gave me a trial three weeks to see how… And then at the end of three weeks they said right you can stay on. We’ll make you the waiter and then they realised they couldn’t make me the barman because I was too young.
(16:17) So they gave me a birthday so that I could serve behind the bar. And I had a party but I was only 17. So then a few weeks later I had another birthday.
(16:30) No party this time and then I was able to go and serve behind the bar. And I was in it for a year and a half or something. And the other sort of inspiration for this I suppose was that I was an only child and for a while I was slightly unsure about who my father was.
(16:47) When I was very little anyway I had a stepfather. But that was a pretty standard upbringing. But I think only children often feel they’re doing things wrong all the time.
(16:59) I did especially when I started working in theatre. And then when I was surrounded by all these older more experienced people when I went into Crossroads I sort of felt I was doing something wrong the whole time. Many years later really when I read Sophocles’ Oedipus trilogy I was struck by the way that Oedipus believes everything he’s told about his origins.
(17:21) And he never questions anything even though he wants this terrible history not to be true. And my instinct is to see comedy in any situation. It seemed logical to set the Oedipus story in the Crossroads motel.
(17:35) I thought it would be quite fun. Obviously having heard that I think I’d been probably reading a lot of Joe Alton when I sat down to write it. But I think what you’ve just heard was a bit too big for its boots really.
(17:49) The general idea is quite funny but then when you get right to that punchline you go oh this is potentially a little darker than we previously thought. But this is the earliest offcut that you sent and you mentioned your parents just now. They both worked in entertainment.
(18:05) But what about you? Did you know you wanted to act because you were following your parents? And all this writing, did you do writing at school?
(18:12) Were you good at it? Where’s that come from? Well yes all three of my parents worked in theatre and then in television.
(18:22) So the first paid writing job I had or the first thing I got paid for was on a game show called Huey Green’s Double Your Money. I think it was 1964. And I got half a crown for sending in a question.
(18:36) And I think the question was which of the following heavenly bodies is closest to the earth? Is it the moon, is it Mars or Brigitte Bardot? That tells you when it was.
(18:52) How old were you when you wrote that? At the age of eight or nine. I can’t imagine that was original.
(18:59) I must have got it from somewhere. But anyway I got paid two and six for it. And then I progressed to writing, helping to write questions for the TV game show Mr and Mrs, which my stepfather directed and for which my mother wrote the questions.
(19:16) So in school holidays I used to help her write the questions. Oh wow. I remember Mr and Mrs. They had a child writing the questions. Yes they did, yeah. Well I only sort of helped, I suggested things. It was actually my first experience of literary rejection, with my mother telling me that the questions weren’t good enough.
(19:34) And then I sort of followed their lead. I left school when I was 15 and sort of went to work in theatre. And one of my first acting jobs was playing a Christmas turkey in Mr and Mrs. So I had to run on the set, do something mischievous, I can’t remember what. And then as a punishment I was sent into the soundproof box. And when I went into the soundproof box in my turkey outfit, having got my laugh, I remember that, I could still hear the show’s host talking to the audience. I thought, well if I can hear that, all the people who go on Mr and Mrs must be able to hear the questions and the answers that their spouses give.
(20:13) So I thought all these years, and nobody thought to cheat. They just, well maybe some of them did. But there’s something quite moving about that.
(20:22) Yeah, well unless of course there was some kind of music or something played in there.
Speaker 2
(20:25) Ah, maybe there was.
Speaker 1
(20:26) Yeah, you see, maybe something else. But it was quite shocking to me at the time. But the writing thing, I mean, I don’t mean to in any way dis your writing at a young age.
(20:35) It’s not really the same thing as writing plays. Were you writing much at school? No, I mean, I left school with very few O-levels and I had really very little education at all.
(20:49) And I did manage to write a play when I was quite young. I’d been working as an actor for some years by then. And when I was in my early 20s, I did manage to write a script which I tried to sell as a film script and couldn’t get anybody to read it.
(21:04) And so I sent it to a radio producer. The play was about cricket. It was about a cricket tour in the 1930s called the Bodyline Tour where the English team were thought to have pushed the boundaries of sportsmanship or cheated, as the Australians saw it.
(21:18) Anyway, this script, the producer I sent it to, Jane Morgan, she was mad about cricket, I’ve been told that. And she wanted to do it. And we got it on.
(21:29) It was 1980, I think, so I was still quite young. And then after that, having tried to sell it as a film script and then it becoming a radio script, then David Putnam bought the rights to it. And I thought, oh, great, this is the ability.
(21:43) The film was never made. But I got commissioned to write the biography of the leading character who was a man very well known in cricket circles but had never had a biography written, a man called Douglas Jardine. And so writing this book became my education.
(22:02) So I hadn’t learnt very much at school, but I learnt an awful lot over the year and a half or two years to write this book. So that was my education, really. It was an odd way of going about it.
(22:13) But that was where I sort of learnt to write, really, at that time. Interesting. Well, moving on now, let’s have another off-cut.
(22:21) What’s this one? Well, this is from a radio pilot script. It’s called Nicholas and Lysander and it involves Nicholas Craig and his son, Lysander.
(22:36) Dad, have you seen my lucky scarf? Are you in for supper tonight? No, don’t worry about me.
(22:44) I’m not. I’m worried about parting with significant sums of money at Morrison’s for food which gets wasted because you don’t turn up to eat it. Yeah, that’s why I’m saying don’t worry.
(22:52) Really need my scarf. It’s got an 8 out of 10 strike rate. Right.
(22:57) But what tends to happen, Lysander, is that you say don’t worry, so I don’t, and then you appear with a pitiful countenance and I have to divide my meagre past in two, which is more than a little vexing. So are you complaining a do turn up or a don’t? Because it can’t really be both, can it?
(23:12) Maybe I left it in Chiswick. Oh, got to stop sleeping with models. They always nick your clothes.
(23:17) Where is it? Lysander. Why don’t you make one of your favourites, like kidneys, brains, then you won’t have to share it, will you?
(23:25) Or get vexed. No, I’ll have to leap to the AGA and make you a Spanish omelette while mine goes cold because that’s all there is in the house. Well, don’t.
(23:33) A house, moreover, which is falling down and whose running costs have just quadrupled. So sell it. Don’t worry, dear, it’s going on the market this morning.
(23:41) Cool. Cool? It’s too big for you.
(23:43) You fall asleep drunk on the sofa every night. You don’t even need one bedroom, never mind five. Sell it, Dad.
(23:49) You wouldn’t think it was very cool if I turned around and said we’re moving to Bounds Green. Well, I wouldn’t mind because I’m getting a place with Max. Max appears in feature films he won’t want to share with you unless he needs someone to wait in for the drug delivery man.
(24:01) Might get somewhere on my own. Depends if I get this job. Running another club night at the Hubbly Bubbly Bar is not a job.
(24:07) I told you, I’ve got an audition for a movie. That’s why I seriously do need my scarf with the silver threads running through. Corporate training movie?
(24:17) Or don’t forget to turn the gas off movie? It’s a short. Oh, the creative activity of choice for the latter day layabout.
(24:24) Has Orlando got a job yet? No, he’s making a short film. Is this the gilded youth who’s directing it?
(24:31) Dad. Lucy Bunting. Why do they always sound like characters from a nursery rhyme?
(24:36) Give it back, I need the address. 48 Hoxton Square. Who’d have thought it?
(24:40) Lysander snatches the paper. Thank you. I was in a short film once.
(24:45) I had to be a ludicrous farm labourer with lines so fatuous I spoke them precisely as written just to confront them with the evidence of their own imbecility. Good one, Dad. Can you tell me where my scarf is so I can actually do something with my life?
(24:56) Like take part in a Tosspot Trustafarian Vanity Project? Dad. Which scarf?
(25:01) It’s like Liberty’s in our understairs cupboard. The one Max got me from Turkmenistan. Darn.
(25:06) You’ve taken it to go to your Russian lesson again, haven’t you? I have not. Just because she recognised you from an old episode of Middlemarch don’t kid yourself you’re cougar prey.
(25:15) Lysander starts something about in the cupboard. What’s delusional, Lysander, is to suppose you will not be out on your arse or indeed flogging said orifice up and down the award-winningly restored Regent’s Canal towpath unless one of us gets a paid job. Where’s my scarf?
(25:31) And talking of rental, I’m charging £100 a week from now on. Good. I’m charging you for ruining my life and being a smug, self-obsessed, poisonous, gay-arsed, alcoholic, scarf-stealing, criminally inadequate father.
(25:44) So we’re quit! FX Front Door Slam. Then the sound of a drink pouring.
(25:48) Nicholas dials on his phone. Hello, Miriam Medeiro. Geriatric client here.
(25:54) You may want of a person called Lucy Bunting. Not as would be reasonable to assume a character out of Motherfucking Goose but yet another Whitechapel wanker squandering her parents’ money on a short film. I know we said never again, but it might be worth a nudgelet.
(26:14) Nicholas Craig moved on a bit there, hasn’t he? He did that very well, didn’t they? Yes.
(26:19) Yes, I remember we had a… It didn’t get anywhere, but we did have a reading of it. I think we had a reading at Attrick and it’s mentioned, isn’t it, the short film job and I think Lysander, he tries to start a festival of short films and his father’s very sort of dismissive of it, but because they live in Primrose Hill, hundreds of people come round with their short films wanting to enter the festival.
(26:46) They charge, you know, a £500 entry fee and so it ends up with Nicholas on his wonderfully large dining table with about £5 million in cash just moaning about, all I’ve got is this endless, endless admin to deal with and he’s just being given all this money and he’s still moaning about it. I thought it was quite funny, but obviously nobody else in power did. You wrote it with Nigel Planer.
(27:17) How did you meet the two of you? I’d known him for quite some while, I think, through Andrew actually, through my late writing partner who had a wonderful office just off Charlotte Street and he used to write Agony with Stan Hay and there were two cartoonists he shared the front office with and everybody just dropped in for lunch. It was one of those central London places that just became a bit of a meeting place and I met Nigel there and then, you know, we’d sort of see each other’s shows and so we’d become friendly by the time we started on Nicholas.
(27:54) And had you started with the view to let’s invent a good character for Nigel or did you just start writing something together and then go, oh, do you know what? Nigel could play that. No, it was his idea.
(28:04) He said, I think there’s an actor character. That’s all he had really at that point and then we just started reading around it and realising what sort of… He was a bit young to do it, really.
(28:14) He was still in his thirties when we did it and he should have sort of been a bit older because he was sort of on the way out, as it were, but he was terrific. And the character got richer as Nigel got older and we did a lot of shows, a lot of Nicholas shows.
Speaker 2
(28:32) Like what, theatre and TV?
Speaker 1
(28:34) Yes, yeah, we had a stage show that we did and we’d sort of get that out of its box and take it out on the road. But we began on TV by doing the Late Show unit and they wanted a sort of 20-minute piece from Nicholas and a sort of master class type thing and because BBC obviously had all the rights to the Wogan show, we did a master class on how to be on Wogan. And I remember I had two old VCR machines and just a pile of VHSs of Wogan and I’d be on my hands and knees putting these cassettes in and watching this stuff over and over again.
(29:12) Now it was just such an easy job to do but it took me weeks to do this 20-minute piece. And then we did two series and then quite a lot of single hour-long shows for BBC Four, so we did a lot of shows. Excellent.
(29:27) Well, he deserved it. He was a brilliant creation. I speak on behalf of me and my entire generation of drama school graduates.
(29:34) Oh, thank you. Loved it. Anyway, time for your next off-cut now.
(29:37) Can you tell us about this one, please? This is from an unfinished novel called Ghost Story. I wrote it in 2007 and this is the first page.
(29:49) I had been expecting this particular death for some years and given the peculiar closeness of my relationship with the dead woman, it was going to be a busy few hours.
And given the peculiar closeness of my relationship with the dead woman, it was going to be a busy few hours, possibly days. News of a celebrity demise often comes to people in my trade as a welcome excuse to set aside the task in hand, put the kettle on, perhaps have a hunk of low-fat mature cheddar and think about composing an apposite soundbite. Almost invariably the holiday mood sours once it becomes clear that no one is much interested in what a freelance writer has to say about the late national treasure or the time when our professional paths crossed.
But last Tuesday morning I knew it would be different. Not long after the turn of the century, I spent 15 intense months inhabiting the role of Joy Adams’ analyst, flatterer, collaborator and, somewhat resentful, servant. She, in turn, proved to be my tormentor, victim and financial saviour.
You’d have to go back to the days of Nelson’s Navy to find an enforced intimacy between two people so wholly out of sympathy with each other. Joy and I were yoked together by a publisher and set to work to money. A truckload for her and a much-needed Nissan Micra for me, Mike Green, the anonymous ghost.
When the news of Joy’s death popped up on the screen, I hardly needed to think about which would be the best stories to toss to which particular hacks. Nobody else alive has more facts at their fingertips about this woman. It’s not something I’m in any way proud of.
In fact, I would much rather not have had so much show-business trivia cluttering up my memory. As I sat at the computer, braced for the first wave of demands for information, Twitter threw up the usual inadequacies. R.I.P. Joy Adams, drivelled, a million-pound-a-year television executive, truly spelt T-R-U-L-E-Y.
An incredible comedy genius, her split-second-timing was amaze-five-ays. I know, of course, that criticising the spelling of a tweeter is widely considered to be a cheap shot and, in all probability, a criminal violation of a stupid bastard’s personal journey. So I confined myself to observing that you can always tell when someone doesn’t know what to say about an actor if they resort to commending their split-second timing.
The overpaid executive’s lame eulogy received 80,000 likes and 14,000 retweets, plus several compliments for his beautiful words. Out of the radio came the voice of a footballer remembering the day Joy paid a presidential visit to the lad’s changing room and he found himself shaking her hand while wearing no shorts. A stand-up comic said she was a game-changer.
(3:48) An actor who was the last but one Captain Birdseye said she was incredibly down-to-earth. By the time the Director-General of the BBC appeared on Newsnight to deliver his tribute, Joy’s timing was crafted to nanosecond perfection. I realised that they were probably not going to ask me for my recollections.
So instead, I’ve decided to set down for my own satisfaction the true story of what passed between Joy and myself. This is a record of 15 unpleasant months in the life of the nation’s favourite nan, who was also, although the nation is not yet aware of this, their favourite murderer. Ooh, that sounds so intriguing.
But this is based on your real-life work, isn’t it? Well, very loosely, yes. I mean, not with a murderer specifically. I spent a year and a half, I think, as June Whitfield’s ghostwriter, around 1998-99, and we actually got on pretty well.
But for the purposes of this story, it works better if the two characters are at loggerheads. Yes, of course. I say we got on pretty well, but she could be quite hard to please sometimes.
And I think it was Chapter 5 went through dozens of, literally dozens of drafts, and we had a big argument when she insisted that the height of the popularity of the Beatles was during the Second World War. So we had sort of rather circular arguments like that. And I developed a strategy.
I invented the Museum of Social History. So anything that she challenged, I said, well, no, I have actually had that fact-checked with the Museum of Social History. No.
Which she accepted without question. And the trouble was, though, that she then thought the Museum of Social History sounded so interesting that she wanted to come with me to go there. So I had to say it was a bit sharp for refurbishment or something.
But anyway, in the novel, I made the National Treasurer, I gave her a different name, made her a murderer. And of course, June didn’t murder anyone. But the idea did seem sort of good fun because she was at the peak of her National Treasure status.
And I’d say that sliding into June’s character there, because Andrew Nickolds and Nick Newman, who I also worked with, they worked with me on a proposal for a film script sort of based on this novel idea and the real experience called Killing June Whitfield, in which June murders her arch rival in order to And we took this to June, who was very keen on the idea of being a master criminal, but she didn’t want to murder anyone. So we thought, okay, so how can we make this way? She said she’d much rather be a great train robber or something like that. And then she decided that she didn’t want to be a criminal at all, because people would think she really was.
And she had a good point there, because I’d read some of the fan letters that she received. And, you know, fan mail is very odd. And she might have had to spend, she feared she might have to spend hours on chat shows and local radio explaining that she wasn’t a murderer.
So that was the end of it, unfortunately. But you actually wrote, you ghost wrote her autobiography as well. Yes, that’s right.
(7:19) They actually did get written. And it was on the whole, you know, absolutely fascinating experience. And she kept so much, I imagine he’s gone to the Theatre Museum now or something.
But this sort of vast archive of scripts, Hancock scripts, and, you know, absolute sort of milestones of comedy that she had in her sort of attic room. Yes, well, she did work with everyone, didn’t she? Oh, yes, worked with everyone. And at a time when it was quite difficult for women comedians to get work.
And she didn’t particularly see that as an achievement. But I think she was aware of how good she was, obviously. And yes, I mean, she worked with, you know, Arthur Askey, Noel Coward, Tommy Cooper, you know, just about everybody.
(8:07) So what’s with the recent fashion for cosy murder stories? I don’t know if you’ve noticed it on television casts of older actors playing detectives. And in fact, the Thursday Murder Club, the success of Richard Osman’s book now made into a film where the lead characters are pensioners. In fact, a lot of TV detectives are now middle aged, if not older women as well.
(8:32) I’m wondering, is it worth possibly reviving this? I know that she’s the criminal in this. But as a cosy character in a cosy murder story, is this something you might consider? Yeah, that’s a very good idea. It’s such an obvious connection.
Honestly, it hadn’t occurred to me that. But yeah, that’s a good idea. Okay, let’s move on to the next offcut.
What have we got now? This is a clip from my adaptation of Tristram Shandy for Radio 4. It’s an ad for a donkey charity. And I’ve chosen it because the director cut it. Graham’s slow pastoral music or melancholy piano.
(9:11) If you’re enjoying this podcast, why not save a donkey from dying senselessly? By donating just three pounds a month, you could relieve the suffering of donkeys abroad who are hungry, thirsty, and struggling with loads that are far too wide. Text SAVE to 0007 or call 0800 099 0774. Or why not adopt an ill-treated donkey? I’ve chosen the perfect donkey for my husband and two for my best friend, Linda.
(9:40) They’ll love their adoption pack with pictures of their new donkey friends. Visit donkeyaid.org and click donkeys in your inbox now. Thank you.
(9:49) The music ends. Oh, it’s lovely to hear that. Yes, the director cut it, so I was very pleased.
Thank you. Oh, excellent. Our pleasure.
Now, this was an interesting play. I heard this, Tristram Shandy in development. It wasn’t Tristram Shandy, to be fair.
It was Tristram Shandy in development. It was a play, if I remember rightly, about a production of Tristram Shandy. I can’t remember if it was a film or a play that it was being produced.
(10:14) Well, the idea was that it was a sort of rather pretentious radio drama workshop, and it was broadcast as though it was a podcast. But yes, it’s not as wide of the mark as you might think, actually, because Lawrence Stern, when he wrote Tristram Shandy, part of the joke was that he needed money to subsidise the writing. And so he peppered the text with adverts and appeals for money so that he could keep writing, rather in the way that podcasters do now.
(10:47) We don’t, by the way. Well, that’s why I hope to sneak that clip on there. So just as Stern sort of satirised the world of publishing, I put the boot into radio drama.
But, you know, you could really, it’s so malleable, this story, you could sort of set it… That’s Tristram Shandy, you mean? Yes, you could set Tristram Shandy anywhere, really. Frank Cottrell Boyce did a wonderful film version about 15 years ago. It’s set in the film world and, you know, you could set it in the world of publishing or the world of theatre.
The beats of the story work equally well, I think. Well, we’ve heard from that and earlier Off Cuts that you sort of like a bit of historical comedy because you spoofed the Conan Doyle and similar style detective yarns we heard earlier, and this is taking a well-known 18th century novel as its subject matter. Have you always had a love of historical literature? Are you particularly well-read? No, no, I’m not.
Not at all, really. But I suppose, well, there are adaptations that are out of copyright. I see, it’s a financial issue.
(11:57) No, I think actually I’ve sort of, rather than being inspired so much by English comedy or literature, I think that I probably learnt more from theatre and from American sitcoms, actually, than from British ones. I taught comedy for New York University for a few years and I thought, there’s no point in teaching American students about British sitcoms, telling them about Heidi High or Hello, Hello. So, I watched a great deal of Frasier, Seinfeld, Simpsons, Roseanne and so on.
(12:28) And I learnt a huge amount from them. The main lesson being that you can’t keep more than three plots running at the same time. You can just about get away with three.
Two is better. Best of all is one. Really? I thought best is three, isn’t it? The ABC plot system.
(12:45) I just think, if you can do without them, and if you think that. Well, it’s a way of involving all the characters, isn’t it? Yeah, that’s the thing. Sometimes you can’t do it in one because you’ve got too many characters, absolutely, as you say.
But if you think of your favourite sitcom episodes of a particular favourite sitcom, they’re often the one that just has one plot or one plot with two very slight digressions. But, you know, it’s 28 minutes or in the States, 22, 24 minutes. You know, it’s not that long.
(13:16) You have to keep the narrative quite simple. Right. But you’ve never been tempted to write a sitcom in the way that Americans do.
Your style seems very British, whatever American influences you may have picked up. Is that true? Yes. I’m very envious of the American system.
I’d love to be involved with it, the writing team, I think, because, you know, they take it so seriously. There’s a lot of money in it, so they take it very seriously. And so there’s a show I particularly admire at the moment called Hacks, which has a team of writers and, as do all the great American sitcoms, but they’re also in it, some of them.
And I think that’s a very good system. I’d love to work in that. But I think it’s that we can’t afford to do it in this country.
I’m pretty sure it’s that. But when you talk about the technicalities of plotting, particularly, to execs in this country, they often just cover their ears and hum. They just really don’t want to know about it.
(14:19) They just want you to get on with it and finish it as soon as possible. And maybe they know that they can’t afford a writing team, so don’t even think about it. Right.
Time for your final offcut now. Can you tell us what it is?
Yes, this is called Rum Bum and Biscuit, and it’s a radio sitcom pilot written by Nick Newman and myself in 2003.
Interior. War-room of HMS Indubitable, 1804. Captain Francis Peckham scratches out his ship’s log as the ship rolls and creaks.
I, Francis Fairfax Peckham, captain of His Majesty’s ship Indubitable, do hereby commence the log of today’s action upon the island of Rhodes on this first day of June in the year of our Lord, 1804.
(15:06) The engagement cannot, in the strictest sense, be termed a naval battle, being more of an argument in a restaurant. It is nonetheless another valiant chapter in the career of HMS Indubitable. Exterior.
The main deck. FX distant battle. Another famous victory, Francis.
Thank you, Septimus. I’ll wager that Taverna will think twice before trying again to seat a captain of His Majesty’s navy at a wobbly table. The waitress was doing her best with a folded-up napkin, and it was the poor girl’s first day.
And her last, I fancy. But what of my wound, Septimus? Is there any hope that your medical skills might staunch the blood and save my arm? It’s only a paper cut from the menu. Septimus, my old friend, I bleed.
(15:51) Oh! Oh! Have you removed the limb? No, just drawn a smiley face on your sticking plaster. Ah, then once again I appear to have cheated death. Well, you certainly cheated the restaurant.
You didn’t even pay for the retsina that we had at the bar. Ah, Mr. Runkle. Um, aye aye, sir.
Captain, matey, whatever. You appeared to relish your first taste of combat. Yeah, it was a really good laugh.
(16:17) It’s like being back in the sixth form at Stowe, basically. Perhaps that explains why you went into battle flicking a wet towel rather than a cutlet. Quite so, Septimus.
I see nothing escapes the keen eye of the scientist. Mr. Runkle, how many enemy diners did we dispatch? Yeah, so I reckon we slotted, like, about seven of them. Does that include the German tourists whom I ran through with a kebab skewer? Oh, for sure, yeah.
And the guy with the guitar? I de-bagged him first. That was quite a laugh, too, actually. And our own losses? Probably about a hundred, sadly.
Our guys got so tanked up waiting for a table, they just, like, fell off the quayside and, like, drowned, basically. Oh, that is, I suppose, the terrible price of war. Give those impertinent Greeks a broadside of grape for their trouble, Mr. Runkle.
(17:10) Right. Okay, so you want me to throw some grapes at them? Oh, damn it, man, I’ll do it myself. FX fires a big cannon.
(17:20) Excellent shot, Francis. You flattened most of that ancient Venetian fortress. Let us not waste time on the idle exchange of compliments, Septimus.
(17:27) We must set sail for mainland Greece with all dispatch. Excellent. Are we going to, like, nick some more archaeological treasures? Francis, we haven’t got room for any more temples and statues.
(17:38) I desire some assorted marbles which will look exceedingly well in my dear wife’s new bathroom. Way anchor, Mr. Runkle. Raise the gallant yards and set a course for the Argolid.
(17:50) Okay, for sure. Yeah. So it’s probably going to be quicker if I write to my mum and get her to do what you said, yeah? Uh, right.
So this, according to the notes that came with it, is based on the novels of Patrick O’Brien and is about Nelson’s navy. Where was this going to go story-wise? Um, well, I think we hoped we could involve an audience, actually. A bit like doing Mrs. Brown’s Voice, because it would be very difficult to build a convincing early 19th century man of war.
And if you film it, it’s just ruinously expensive. So we thought it’d be quite fun to do it in a sort of slightly Heath Robinson way in a studio. As a TV pilot, we intended it.
(18:37) So it’s going to be an audience show? Yeah, an audience show, yeah. And we had for many years, both the shows that I’ve done and done with Nick and various other people, we’ve had a very good sound effects technician called Alison, who arrives when you’re going to record with all these strange bits and pieces that make the noise of something else. And when we have done live shows or audience shows, when Alison sets up her table, the audience just becomes absolutely transfixed by it.
(19:10) And we thought, well, actually, it’s Alison who’s the star of the show. So we made Alison a character in this nautical yarn so that she would actually make the noises of the battles as they were going on in the studio and you would see her in vision. It’s an idea that I noticed becoming adopted everywhere.
I sort of nicked it from myself in my Tristram Shandy adaptation because it was the sound effects technician who ends up having to play Tristram Shandy. And when Nick Newman and Ian Hislop wrote a stage play about Spike Milligan, there’s a sound effects technician in that as well. So I think if we did it now, we’d have to sort of find a slightly different way of serving it.
But you asked me earlier if I’d read a lot of historical novels and stuff. And I thought, well, no, I haven’t. But then I thought, well, actually, Ed Reardon is based on the anti-hero of George Gissing’s novel New Grub Street, which Andrew introduced me to years and years ago, 40 years ago or something, a novel that we both loved.
And the leading character, he’s actually called Edwin Reardon. And we were going to call him that Edwin. But right at the start, Sally Hawkins, who plays Ping, Ed’s agent, she improvised a line down the phone calling me Edward.
We didn’t have time to re-record it. So I’ve had to sort of avoid the issue of what his name is for 96 episodes or something. But there was a serious purpose to basing Ed Reardon on Edwin Reardon because Edwin is sort of the archetypal ill-used writer.
He lives in a garret, he gets very badly paid and very badly treated, and he’s a terrible failure. But in recent times, he’s become to seem less so because I’ve written a bit about George Gissing who based the novel largely on his own experience. When he wrote this novel, he got 150 quid for it.
And in today’s money, that would be enough to build yourself a house. I mean, you’d be lucky to get a fraction of that for a novel. I think you sometimes don’t even get any money at all until a novel starts to sell.
So Ed Reardon started out as being a reflection of Edwin Reardon, the Victorian ill-used writer. But yeah, but now it’s sort of, it should be the other way around. And Ed is quite unusual in that he actually earns his living from writing.
And very few jobbing writers, jobbing hacks of his level, managed to do that. The same with jobbing actors, they mostly have a side hustle of some kind. Although Ed was doing teaching, which is what a lot of writers and actors do as well.
(21:52) That’s right. Yes, we had to do away with that. But yes, yes.
(21:56) So that’s the thing. Now you mentioned when you sensed the rum, bum and biscuit, but I must ask why rum, bum and biscuit? I get rum, possibly could get biscuit, but what’s bum? It’s an old saying about the Navy and I can’t remember who first used it, but it’s just what life in the Navy is. It might have originally been rum, buggery and the lash.
(22:23) I think it’s Winston Churchill actually. Oh, I see. And then it got sort of shortened to rum, bum and biscuit for some reason.
(22:30) Oh, okay. Well, that’s an education. Yeah.
When you sent it to me, you mentioned that you had had a project on a similar subject turned down by the BBC last year. What was that about? I get so many, I have so many offcuts. I’m reminded of them every time I wake up the computer and there’s a folder saying, it’s like a sort of writing necropolis saying, BBC drama proposals.
This vast collection of rejected stuff. So I can’t actually remember, there’s so many of them. Oh, I know.
There is a similarity. The crew of this Man of War, they go around stealing stuff. Again, more thieves.
(23:13) Like the Elgin Marbles. And so I wrote that sort of Holmes and Watson parody where that’s exactly what they do. And in fact, I got another one turned down just a few months ago about the man who was accused and sort of convicted of defacing the Elgin Marbles in the 1930s.
You know, the British Museum over-cleaned the Elgin Marbles and this man took the rap for it. He’s completely innocent. And I thought there was an interesting subject for a radio play, but no, it’s not to me.
But yes, you’re quite right. That thing keeps popping up. Hmm.
Interesting theme to have. Well, we’ve come to the end of the show. How was it for you, Christopher Douglas? Yes, it was nice to hear those things that I thought were dead and buried come back to life.
(24:00) So that was lovely. But I suppose it’s a bit shaming in a way just for the sheer, vast quantity of rejection. But I don’t think they’re terrible.
But yes, I have to acknowledge that they didn’t hit the spot with the commissioners. Are there any that surprise you? Anything you might wish to go back and perhaps redevelop? Yes, I think that the sitcoms, there were a few in there, weren’t there? I think some of those could work still. Yeah.
(24:31) Yeah, because obviously there’s a turnover of staff at the BBC, just like anywhere. So somebody who turned you down once may have come. Yes, we once got a Dave Podmore show on because there was a, I think there was a new commissioner or the person who was responsible for commissioning.
And I knew, didn’t greatly like or understand cricket. And I said, well, we want to do another Dave Podmore episode this year, because as I’m sure you know, it will be the anniversary of exactly a thousand years since cricket began. And fortunately, this person believed me and commissioned it.
So you can get round it sometimes. Excellent. Well, it has been lovely to talk to you, Christopher Douglas.
(25:18) Thank you for sharing the contents of your Offcut straw with us. Thanks very much. The Offcut straw was devised and presented by me, Laura Shavin, with special thanks to this week’s guest, Christopher Douglas.
(25:35) The Offcuts were performed by Nigel Pilkington, Jake Yapp, Beth Chalmers, Christopher Kent, Emma Clarke and Helen Goldwyn. And the music was by me. For more details about this episode, visit offcutstraw.com and please do subscribe, rate and review us.
Thanks for listening.
CAST: Nigel Pilkington, Chris Kent, Jake Yapp, Helen Goldwyn, Beth Chalmers, Emma Clarke
OFFCUTS:
- 05’23” – The Scarlet City; TV comedy pilot, 1997
- 12’56” – Oedipus at the Crossroads Motel; play, 1992
- 22’35” – Nicholas & Lysander; pilot radio sitcom, 2012
- 29’49” – Ghost Story; unfinished novel, 2007
- 37’57” – Donkaid; spoof podcast ad cut from radio play Tristram Shandy in Development, 2020
- 43’33” – Rum, Bum and Biscuit; radio sitcom pilot, 2003
Christopher Douglas is the co-writer and voice behind the long-running BBC Radio 4 sitcom Ed Reardon’s Week, written with the late Andrew Nickolds. The series has reached sixteen seasons, 100 episodes and won the Broadcasting Press Guild’s Best Radio Programme in both 2005 and 2010.
He also created and voiced the character Dave Podmore in a long-running comedy series since 1997 and co-wrote Mastering the Universe starring Dawn French and 3 series’s of Radio 4’s Beauty of Britain. He adapted the Victorian novel New Grub Street for radio, and his play Tristram Shandy: In Development won the Tinniswood Award in 2021. His writing extends to stage and television as the co-creator of the Nicholas Craig actor persona, scripted for programs on BBC2 and BBC4.
His published books include Spartan Cricketer, I, An Actor… and Ed Reardon’s Week.
More about Christopher Douglas:
- Twitter/X: @chrishdouglas
- British Comedy Guide: Christopher Douglas
- Facebook Group: Ed Reardon’s Week Is The Best Thing On Radio 4
Watch the episode on youtube